FM Scale Monitor

Installation and Operation Guide

1. Before installation

2. Install and start

  1. Download FMScaleMonitor.exe to a local folder.
  2. Double-click the EXE.
  3. If Windows SmartScreen appears, select More info and then Run anyway, only when the file came from the official website.

3. Configure connections

  1. Open Connection Settings and select one of the six connection rows.
  2. Select Serial / USB, Bluetooth, Wi-Fi TCP, LAN TCP, or Not in Use.
  3. Enter the parameters shown for that connection type. For Bluetooth, select the Windows Outgoing SPP COM port.
  4. Use Test Connection. A valid test opens the connection, sends a poll, and confirms that the scale responded.
  5. Save settings. Do not assign the same COM port or TCP endpoint to two enabled connections.

Indicator / scale settings

4. Monitor scales

  1. Select Connect, then Start.
  2. Each card shows machine, mode, reading, status and last response.
  3. Use Records, Scale Chart and All Scale Charts for live review.
  4. Select Stop before changing scale communication parameters; select Disconnect when finished.

5. Main functions

6. Troubleshooting

Operational safety: Confirm the target scale and displayed data before PLU writes, report retrieval or clock synchronization. Alibi records remain the authoritative legal record where applicable.

1. 安裝前準備

2. 安裝及啟動

  1. 下載 FMScaleMonitor.exe 到本機資料夾。
  2. 雙擊 EXE 檔案。
  3. 若 Windows SmartScreen 出現，只在確認檔案來自官方網站時選擇「更多資訊」→「仍要執行」。

3. 設定連線

  1. 開啟「連線設定」，選擇六個連線列其中一個。
  2. 選擇 Serial / USB、Bluetooth、Wi-Fi TCP、LAN TCP 或「不使用」。
  3. 輸入該類型所顯示的參數。Bluetooth 必須選 Windows 的 Outgoing SPP COM Port。
  4. 按「測試連線」；有效測試會開啟連線、發出 polling 並確認秤有回應。
  5. 儲存設定；不可讓兩個已啟用連線使用相同 COM Port 或 TCP endpoint。

儀表／秤端設定

4. 監控秤

  1. 按「連線」，再按「開始」。
  2. 每張卡顯示機器、模式、重量／件數、狀態及最後回應。
  3. 使用「記錄」、「秤圖表」及「所有秤圖表」查看即時資料。
  4. 更改通訊參數前先按「停止」；完成後按「中斷連線」。

5. 主要功能

6. 故障排除

操作安全：進行 PLU 寫入、報表讀取或時間同步前，確認目標秤及顯示資料。適用時，以 Alibi 記錄為法定權威資料。

1. Voor installatie

2. Installeren

  1. Download het EXE-bestand naar een lokale map.
  2. Dubbelklik op het EXE-bestand.
  3. Kies bij SmartScreen alleen Meer informatie → Toch uitvoeren voor het officiële bestand.

3. Verbinding instellen

  1. Open Verbindingsinstellingen en selecteer een rij.
  2. Kies Serial / USB, Bluetooth, Wi-Fi TCP, LAN TCP of Niet in gebruik.
  3. Voer de getoonde parameters in. Kies voor Bluetooth de uitgaande SPP COM-poort.
  4. Gebruik Verbinding testen en sla geldige instellingen op.
  5. Gebruik nooit hetzelfde eindpunt voor twee actieve verbindingen.

Instellingen van indicator / weegschaal

4. Bediening

  1. Klik Verbinden en daarna Start.
  2. Controleer de kaarten, records en grafieken.
  3. Klik Stop voordat u communicatie-instellingen wijzigt en Verbreken wanneer u klaar bent.

5. Functies

6. Problemen

Veiligheid: Controleer altijd de doelweegschaal voordat u PLU's schrijft, rapporten ophaalt of de klok synchroniseert.

1. Avant l'installation

2. Installation

  1. Téléchargez l'EXE dans un dossier local.
  2. Double-cliquez sur l’EXE.
  3. Dans SmartScreen, choisissez Informations complémentaires → Exécuter quand même uniquement pour le fichier officiel.

3. Configuration

  1. Ouvrez Paramètres de connexion et choisissez une ligne.
  2. Sélectionnez Serial / USB, Bluetooth, Wi-Fi TCP, LAN TCP ou Non utilisé.
  3. Saisissez les paramètres affichés. Pour Bluetooth, choisissez le port COM SPP sortant.
  4. Utilisez Tester la connexion, puis enregistrez.
  5. N'affectez jamais le même point de terminaison à deux connexions actives.

Réglages de l'indicateur / de la balance

4. Utilisation

  1. Cliquez sur Connexion puis Démarrer.
  2. Contrôlez les cartes, les enregistrements et les graphiques.
  3. Cliquez sur Arrêter avant de modifier les paramètres, puis Déconnexion à la fin.

5. Fonctions

6. Dépannage

Sécurité : vérifiez la balance cible avant toute écriture PLU, récupération de rapport ou synchronisation.

1. Vor der Installation

2. Installation

  1. EXE in einen lokalen Ordner herunterladen.
  2. Doppelklicken Sie auf die EXE-Datei.
  3. Bei SmartScreen nur für die offizielle Datei Weitere Informationen → Trotzdem ausführen wählen.

3. Verbindung

  1. Verbindungseinstellungen öffnen und eine Zeile wählen.
  2. Serial / USB, Bluetooth, Wi-Fi TCP, LAN TCP oder Nicht verwendet wählen.
  3. Parameter eingeben. Für Bluetooth den ausgehenden SPP-COM-Port wählen.
  4. Verbindung testen und Einstellungen speichern.
  5. Keinen Endpunkt zwei aktiven Verbindungen zuweisen.

Indikator-/Waageneinstellungen

4. Betrieb

  1. Verbinden und danach Start anklicken.
  2. Karten, Datensätze und Diagramme kontrollieren.
  3. Vor Parameteränderungen Stop und am Ende Trennen wählen.

5. Funktionen

6. Fehlerbehebung

Sicherheit: Zielwaage vor PLU-Schreiben, Berichtabruf oder Synchronisierung immer bestätigen.

1. Sebelum instalasi

2. Instalasi

  1. Unduh EXE ke folder lokal.
  2. Klik dua kali file EXE.
  3. Pada SmartScreen, pilih More info → Run anyway hanya untuk file resmi.

3. Pengaturan koneksi

  1. Buka Connection Settings dan pilih satu baris.
  2. Pilih Serial / USB, Bluetooth, Wi-Fi TCP, LAN TCP, atau Not in Use.
  3. Masukkan parameter. Untuk Bluetooth, pilih COM port SPP Outgoing.
  4. Gunakan Test Connection lalu simpan.
  5. Jangan gunakan endpoint yang sama untuk dua koneksi aktif.

Pengaturan indikator / timbangan

4. Operasi

  1. Klik Connect lalu Start.
  2. Periksa kartu, record, dan grafik.
  3. Klik Stop sebelum mengubah parameter dan Disconnect setelah selesai.

5. Fungsi utama

6. Pemecahan masalah

Keselamatan: pastikan timbangan tujuan sebelum menulis PLU, mengambil laporan, atau sinkronisasi.

1. Prima dell'installazione

2. Installazione

  1. Scaricare l'EXE in una cartella locale.
  2. Fare doppio clic sul file EXE.
  3. Con SmartScreen scegliere Ulteriori informazioni → Esegui comunque solo per il file ufficiale.

3. Connessioni

  1. Aprire Impostazioni connessione e scegliere una riga.
  2. Selezionare Serial / USB, Bluetooth, Wi-Fi TCP, LAN TCP o Non in uso.
  3. Inserire i parametri; per Bluetooth scegliere la porta COM SPP in uscita.
  4. Usare Prova connessione e salvare.
  5. Non assegnare lo stesso endpoint a due connessioni attive.

Impostazioni indicatore / bilancia

4. Uso

  1. Fare clic su Connetti e poi Avvia.
  2. Controllare schede, record e grafici.
  3. Premere Arresta prima di cambiare parametri e Disconnetti al termine.

5. Funzioni

6. Risoluzione problemi

Sicurezza: verificare sempre la bilancia di destinazione prima di PLU, rapporti o sincronizzazione.

1. Sebelum pemasangan

2. Pemasangan

  1. Muat turun EXE ke folder tempatan.
  2. Klik dua kali fail EXE.
  3. Pada SmartScreen, pilih More info → Run anyway hanya untuk fail rasmi.

3. Tetapan sambungan

  1. Buka Connection Settings dan pilih satu baris.
  2. Pilih Serial / USB, Bluetooth, Wi-Fi TCP, LAN TCP atau Not in Use.
  3. Masukkan parameter. Untuk Bluetooth, pilih COM port SPP Outgoing.
  4. Gunakan Test Connection dan simpan.
  5. Jangan gunakan endpoint yang sama untuk dua sambungan aktif.

Tetapan penunjuk / penimbang

4. Operasi

  1. Klik Connect kemudian Start.
  2. Semak kad, rekod dan carta.
  3. Klik Stop sebelum menukar parameter dan Disconnect apabila selesai.

5. Fungsi

6. Penyelesaian masalah

Keselamatan: sahkan penimbang sasaran sebelum PLU, laporan atau penyegerakan.

1. Antes da instalação

2. Instalação

  1. Baixe o EXE para uma pasta local.
  2. Clique duas vezes no arquivo EXE.
  3. No SmartScreen, use Mais informações → Executar assim mesmo somente para o arquivo oficial.

3. Conexões

  1. Abra Configurações de conexão e selecione uma linha.
  2. Escolha Serial / USB, Bluetooth, Wi-Fi TCP, LAN TCP ou Não usado.
  3. Informe os parâmetros. Para Bluetooth, escolha a porta COM SPP de saída.
  4. Use Testar conexão e salve.
  5. Não use o mesmo endpoint em duas conexões ativas.

Configurações do indicador / balança

4. Operação

  1. Clique em Conectar e depois Iniciar.
  2. Confira cartões, registros e gráficos.
  3. Clique em Parar antes de alterar parâmetros e Desconectar ao terminar.

5. Funções

6. Solução de problemas

Segurança: confirme a balança de destino antes de PLU, relatório ou sincronização.

1. Antes da instalação

2. Instalação

  1. Transfira o EXE para uma pasta local.
  2. Faça duplo clique no ficheiro EXE.
  3. No SmartScreen, escolha Mais informações → Executar mesmo assim apenas para o ficheiro oficial.

3. Ligações

  1. Abra Definições de ligação e selecione uma linha.
  2. Escolha Serial / USB, Bluetooth, Wi-Fi TCP, LAN TCP ou Não utilizado.
  3. Introduza os parâmetros. Para Bluetooth, escolha a porta COM SPP de saída.
  4. Utilize Testar ligação e guarde.
  5. Não use o mesmo endpoint em duas ligações ativas.

Definições do indicador / balança

4. Operação

  1. Clique em Ligar e depois Iniciar.
  2. Verifique cartões, registos e gráficos.
  3. Clique em Parar antes de alterar parâmetros e Desligar no fim.

5. Funções

6. Resolução de problemas

Segurança: confirme a balança de destino antes de PLU, relatório ou sincronização.

1. Înainte de instalare

2. Instalare

  1. Descărcați EXE într-un folder local.
  2. Faceți dublu clic pe fișierul EXE.
  3. În SmartScreen alegeți Mai multe informații → Rulați oricum numai pentru fișierul oficial.

3. Conexiuni

  1. Deschideți Setări conexiune și selectați un rând.
  2. Alegeți Serial / USB, Bluetooth, Wi-Fi TCP, LAN TCP sau Neutilizat.
  3. Introduceți parametrii. Pentru Bluetooth alegeți portul COM SPP de ieșire.
  4. Utilizați Testare conexiune și salvați.
  5. Nu atribuiți același endpoint la două conexiuni active.

Setări indicator / cântar

4. Operare

  1. Apăsați Conectare și apoi Pornire.
  2. Verificați cardurile, înregistrările și graficele.
  3. Apăsați Oprire înainte de modificări și Deconectare la final.

5. Funcții

6. Depanare

Siguranță: confirmați cântarul țintă înainte de PLU, raport sau sincronizare.

1. Antes de instalar

2. Instalación

  1. Descargue el EXE en una carpeta local.
  2. Haga doble clic en el archivo EXE.
  3. En SmartScreen elija Más información → Ejecutar de todas formas solo para el archivo oficial.

3. Conexiones

  1. Abra Configuración de conexión y seleccione una fila.
  2. Elija Serial / USB, Bluetooth, Wi-Fi TCP, LAN TCP o No utilizado.
  3. Introduzca los parámetros. Para Bluetooth, elija el puerto COM SPP de salida.
  4. Use Probar conexión y guarde.
  5. No asigne el mismo endpoint a dos conexiones activas.

Ajustes del indicador / báscula

4. Operación

  1. Pulse Conectar y después Iniciar.
  2. Revise tarjetas, registros y gráficos.
  3. Pulse Detener antes de cambiar parámetros y Desconectar al finalizar.

5. Funciones

6. Solución de problemas

Seguridad: confirme la báscula de destino antes de PLU, informes o sincronización.

1. Kurulumdan önce

2. Kurulum

  1. EXE dosyasını yerel bir klasöre indirin.
  2. EXE dosyasına çift tıklayın.
  3. SmartScreen'de yalnızca resmi dosya için Daha fazla bilgi → Yine de çalıştır seçin.

3. Bağlantılar

  1. Bağlantı Ayarları'nı açıp bir satır seçin.
  2. Serial / USB, Bluetooth, Wi-Fi TCP, LAN TCP veya Kullanılmıyor seçin.
  3. Parametreleri girin. Bluetooth için Giden SPP COM portunu seçin.
  4. Bağlantıyı Test Et'i kullanıp kaydedin.
  5. Aynı endpoint'i iki etkin bağlantıya atamayın.

Gösterge / terazi ayarları

4. Kullanım

  1. Bağlan, ardından Başlat'a tıklayın.
  2. Kartları, kayıtları ve grafikleri kontrol edin.
  3. Parametre değiştirmeden önce Durdur, bitince Bağlantıyı Kes seçin.

5. İşlevler

6. Sorun giderme

Güvenlik: PLU, rapor veya eşitleme öncesinde hedef teraziyi doğrulayın.

1. インストール前

2. インストール

  1. EXE をローカルフォルダーにダウンロードします。
  2. EXE ファイルをダブルクリックします。
  3. SmartScreen が表示された場合、公式ファイルであることを確認して「詳細情報」→「実行」を選びます。

3. 接続設定

  1. 接続設定を開き、接続行を選びます。
  2. Serial / USB、Bluetooth、Wi-Fi TCP、LAN TCP、未使用から選びます。
  3. 表示された項目を入力します。Bluetooth は Windows の送信 SPP COM ポートを選びます。
  4. 接続テストを行い、設定を保存します。
  5. 同じ endpoint を2つの有効な接続に割り当てないでください。

表示器／はかり側の設定

4. 操作

  1. 接続、続いて開始を押します。
  2. カード、記録、グラフを確認します。
  3. 通信設定変更前は停止、終了時は切断を押します。

5. 主な機能

6. トラブルシューティング

安全： PLU 書込み、レポート受信、時刻同期の前に対象のはかりを必ず確認してください。

1. ก่อนติดตั้ง

2. การติดตั้ง

  1. ดาวน์โหลด EXE ลงโฟลเดอร์ในเครื่อง
  2. ดับเบิลคลิกไฟล์ EXE
  3. หาก SmartScreen แสดง ให้เลือก More info → Run anyway เฉพาะไฟล์จากเว็บไซต์ทางการ

3. ตั้งค่าการเชื่อมต่อ

  1. เปิด Connection Settings และเลือกหนึ่งแถว
  2. เลือก Serial / USB, Bluetooth, Wi-Fi TCP, LAN TCP หรือ Not in Use
  3. กรอกพารามิเตอร์ สำหรับ Bluetooth ให้เลือก COM port SPP แบบ Outgoing
  4. ใช้ Test Connection แล้วบันทึก
  5. ห้ามใช้ endpoint เดียวกันกับสองการเชื่อมต่อที่เปิดใช้งาน

การตั้งค่าอินดิเคเตอร์ / เครื่องชั่ง

4. การใช้งาน

  1. คลิก Connect แล้ว Start
  2. ตรวจสอบการ์ด บันทึก และกราฟ
  3. คลิก Stop ก่อนเปลี่ยนพารามิเตอร์ และ Disconnect เมื่อเสร็จ

5. ฟังก์ชัน

6. การแก้ไขปัญหา

ความปลอดภัย: ตรวจสอบเครื่องชั่งเป้าหมายก่อนเขียน PLU รับรายงาน หรือซิงโครไนซ์เวลา
Intellectual property notice: FMScaleMonitor.exe and this guide are the intellectual property of Fidelity Measurement. The software is provided free of charge for authorized weighing operations. Source-code extraction, modification, reverse engineering, or commercial redistribution is not permitted without prior written permission from Fidelity Measurement.